FANDOM


Why from Crisis Core -Final Fantasy VII-
Music-harp.gif
FFVIICC Why.ogg
Đợi lâu quá mà không nghe được ?

"Why" là bài hát chủ đề cho game Crisis Core -Final Fantasy VII-, được biểu diễn bởi ngôi sao J-Pop Ayaka, Giai điệu bài hát được chơi trong đoạn FMV kết thúc trò chơi. Nó cũng được hòa âm lại với cái tên "Why (CCFFVII Mix)", và được chơi sau sự kiện Angeal Hewley chết ở Modeoheim. Bài hát mang âm hưởng nhạc đồng quê ở Mỹ, có lẽ điều này ám chỉ việc ban đầu Zack là một "countryboy" (Gã quê mùa).

Lời Bài Hátsửa

Japanese Rōmajisửa

Hitomi no oku ga boyake te mie nai
Kokoro no soko no kimochi wa aru no?

Sekai no subete wo te ni shi ta toshite mo
Sore ga anata no shiawase na no?

Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte mise te yo

Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara

Tooi mukashi ni nani ga atta no?
Shisen wo sorasu anata no hitomi ni

Hitori de samishii yoru ni dakishime rareru
Sonna atataka sa shitteru?

Why doushite katachi ni kodawaru no?
Why kokoro wo hirai te
Ookina nimotsu wo seotta
Anata wo ukeire rareru chikara
Aru wa shinji te mi te?
Ohh..Yeaahh

Jiyuu na hito wa bukiyou de?
Jiyuu na hito wa fuan de?

Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte mise te yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Shinji te mi te
Why...?

Bản Dịch Tiếng Anhsửa

Your inner eye has clouded over so much that it's impossible for you to see
Does any emotion still reside within the depths of your heart?

Having the entire world at your fingertips,
Is that what you consider happiness?

Why? Why do look up into the lonely heavens?
Why? Can't you laugh a little?
I understand this character of yours
This disposition that is incapable of putting anything into words

What was it that came to be in your sequestered past?
These eyes of yours, they refuse to meet the world

All alone with only the lonely night to cradle you,
Is this the warmth that you have come to know?

Why? Why are you so concerned with the way you look?
Why? Can you not open up your heart a little?
You've been taxed by this heavy burden for so long,
It's time that you learn to accept yourself
Have more faith in yourself...
Ohh..Yeaahh

It is those who are free that are stumbling...
It is those who are free that are insecure...

Why? Why do you look up at the lonely sky?
Why? Can you not laugh, even slightly?
I can appreciate
This reticent character of yours
You only have to try to believe...

Why... ?

Xem Thêmsửa

Bản mẫu:Crisis Core

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên